Antwerps Sportpaleis

Vertalingen

Uitdaging

Het Antwerps Sportpaleis is Belgiës vaakst bezochte evenementenlocatie en heeft elk jaar de grootste sterren ter wereld op de affiche staan. Ze sturen regelmatig mailings naar hun databank om nieuwe events aan te kondigen, updates te communiceren of commerciële mogelijkheden te belichten.

Aanpak

The Owl herwerkt de Nederlandstalige mailing naar een Franstalige en Engelstalige versie, met respect voor het doelpubliek in de verschillende talen. Dit doen we zonder problemen met enige tijdsdruk, gezien de strakke deadlines in het evenementenwereldje.

Resultaat

De prestaties van The Owl onder strakke deadlines zorgen ervoor dat we al sinds 2015 een van de vaste vertaalpartners van Antwerps Sportpaleis zijn. We misten nog nooit een deadline, en plannen dat altijd zo te houden!

Samengevat

Periode: sinds 2015
Talen: NL, FR & EN
Aantal vertaalde woorden tot dusver: > 30.000